ภาษาศาสตร์และวัฒนธรรมจีน: การพรรณนาภาษาเหมาหนานในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน